冨樫 森　監督作品
2000年東京国際映画祭公式出品作品

『非・バランス』

派谷恵美　　小日向文世
Hatachiya Megumi 　　Kohinata Fumiyo

Kiku & Chiaki　

はたの ゆう 中村桃花/　羽場裕一　柏原収史　土屋久美子　水上竜士　梅沢昌代　とまと/　原田美枝子　

原作/魚住直子
脚本/風間志織

音楽/川崎真弘
音楽プロデューサー/天翔陽子　
オリジナル・サウンドトラック
挿入歌「夢のかけら」歌詞掲載

撮影/柴崎幸三
照明/尾下栄治
美術/三浦伸一
録音/田中靖志
編集/川島章正
衣装/宮本茉莉
ヘアメイク/金森　恵　　　
スクリプター/生田透子　　　　
助監督/原　正弘　
製作主任/森井　輝

製作
長谷川憲、岸田卓郎、藤峰貞利
企画
サンダンス・カンパニー
プロデューサー
住吉道郎、佐藤　央、木村典代、藤田義則

Kiku & Chiaki 2

13才の少女・松本チアキと不思議なヒト“菊ちゃん”のひと夏の物語が誕生しました。
身の回りには友達はおろか、話し相手さえ作ろうとしないヒロインは、ふとしたきっかけで
“菊ちゃん”と出会います。　はるかに年上で、ちょっと変わった“菊ちゃん”とヒロインは
友情とも言える“微妙で心地よい瞬間”を一緒に過ごします。そして、二人はお互いの心が
真に通じ合ったことに気付きます。人と人との繋がり--二人は過去に捕われる事をやめて、
未来に向かう決心をします。　チアキは、それまでの深い穴の中にいるような生活から
抜け出すために、傷付きながらも大きく飛び出す為のジャンプ台に立ち、
そして“菊ちゃん”も新たな一歩を踏み出します・・・。