香港映画「Rice
Rhapsody / 海南鶏飯」
・2004 台湾 Golden Horse Awards に Best Original
Film Score として音楽がノミネート。
・2004 第17回 東京国際映画祭（10月23〜31日）
日本公開に先駆けて両映画祭に出品されました。
25日、26日の上映後は、香港から主演/シルビア・チャン、助演/マーティン・ヤン、監督/ケネス・ビィ、
プロデューサー/ロサ・リーが来日し、川崎真弘を含めた5人で ティーチインも催されました。
六本木ヒルズ記者会見にて
Sylvia とMartin のおちゃめな2ショット
監督の Kenneth Bi と
Kenny の撮った東京国際映画祭の模様や、皆を招待した六本木カシータの様子などが
オフィシャル・ページにアップされいますので、興味のある方はそちらへ。
エグゼクティブ・プロデューサー ジャッキー・チェン
監督・脚本 Kenneth
Bi
音 楽 川崎真弘
プロデューサー Rosa Li
制作 Kenbiroli
Film Hong Kong
シングル・マザーとその3人の息子たちについてのライト・コメディー。
海南鶏飯レストランを経営するジェンは、一番下の息子レオ（17）が女の子に興味を示さないのを
気に掛け、フランスの交換留学生を招き入れます。 彼女の思惑通りレオは美しい留学生のサビーンに
興味を持ってくれるのか？ あるいは、兄たちの様にレオまでがゲイの傾向があるのか？
二人をくっつけるために、ライバル・レストランのシェフ、キム・チュイと画策するのだが・・・
親子の絆、愛のかたち、性の問題などを、食を交えて軽妙に展開してゆく
♪ Main Theme/Rhapsody
in Rice
この映画の打ち合わせのために、ロケ地のシンガポールや編集をやっている香港などへへ行って来ました。
Kenneth Biの初めてのフィルム作品になりますが、脚本自体は既に幾つかの賞を獲得し、 ジャッキー・チェンの
支援も受けて、アジア各国での上映が予定されており、日本での公開の準備も進められています。
タイ・バンコクでのファイナル・ミックス報告。
主な出演者
SYLVIA CHANG as Jen
3人の息子たちを持ち海南鶏飯が売り物のレストランを経営する母親ジェン役。
30年に及ぶキャリアでアメリカTVドラマ：シリーズ「M A S H」での主演やカナダ映画「THE RED VIOLIN」などで
多数の賞を獲得し、最近でも香港インディペンデント映画「Forever and Ever」でも最優秀主演女優賞を受賞している。
また、彼女自身も脚本を書き監督もやる才女である。
実際の撮影現場でもユーモアと集中力のバランスがすばらしかった。
MARTIN YAN as Kim Chui
ジェンのライバル・シェフでもあり、また彼女に心を惹かれながら、うち明けられない純情なキム・チュイ役。
マーティン本人は役者ではないが、世界76カ国で放映されている料理ショー「Yan Can Cook」を見た事のある人も
多いのでは？ 日本でもNHKで放映されていたはず。 テレビ局のセットでジェンと料理対決をする場面では
準備待ちの間に包丁を使ってリズムを刻んで見せたり、鍋を派手に振るって見せたりして、エキストラの観衆を沸かせていた。
MELANIE LAURENT as Sabine
ジェンが一番下の息子が女性に興味を示さないので、もしやゲイでは？と心配になり、フランスからの交換留学生を
家にホームステイさるのだが、メラニーはその留学生サビーン役。
彼女の存在は非常に不思議に描かれている。 崩壊しかかった家族の絆に深く関わっています。
14才の時にフランスの名優 Gerard Depardieuによって見いだされた彼女は、小柄でお人形の様な可憐さを持っている。
末息子の レオとの仲がどうなって行くのかも見物。
TAN Le PHAM as Leo
問題の末息子レオ。 物語の中では家族の皆からLeo
Boy と呼ばれて可愛がられています。
彼はシンガポールのオーデションに友達に付いて来ただけだったらしいのですが、彼の目に
静かな力を見いだされ抜擢されました。 実際、素朴で真面目な性格はこの役にぴったりです。
MAGGIE Q as Gigi
ジェンのレストランに現れる有名女優ジジ役。
実際の彼女は香港のトップ・モデル。 今回は特別出演で数シーンに登場する。
シンガポール名物の屋台村の様な所で皆んなで飲んだ時は、いきなり「Stingray!!（アカエイ）」を連発し
豪快に食べ、しかもしゃべりっぱなし。 実に楽しく活発なトップ・モデルでした。役者経験はほとんど無いにかかわらず
普段とカメラの前に立った時とでは、表情がまるで違うのも、いかにもカメラ慣れしたモデルならではだった。
♪ Dream
Rhapsody
さて・・・彼はサビーンとどうなるのでしょうか？ それともヤハリ・・・ゲイ？？？
お楽しみに。
Back to Page
Top Back to HOME
香港公式HPへ（英文）